大同大學教師資料

大同大學教職員資料 (Information of TTU Faculty & Staff)

基本資料 (Basic Info)

姓名：謝富惠 (Hsieh, Fuhui) 教授

單位：應用外語系

電話：(02)21822928#6808;(02)77364794

手機：

email：hsiehfh@gm.ttu.edu.tw

網址：

學歷 (Education)

國立台灣大學語言學博士 (2002/9 ~ 2007/1)

私立輔仁大學語言學碩士 (1987/9 ~ 1990/6)

國立台灣大學外文系學士 (1981/9 ~ 1985/6)

經歷 (Experience)

大同大學應用外語學系教授 (2013/2 ~ 今)

大同大學國際學院院長 (2020/08 ~ 2024/05)

大同大學應用外語學系主任 (2012/08 ~ 2024/05)

大同大學外語中心主任 (2012/08 ~ 2024/05)

大同大學通識中心主任 (2020/08 ~ 2022/07)

大同大學應用外語學系副教授 (2007/8 ~ 2013/2)

大同大學英文組講師 (1990/8 ~ 2007/7)

專長 (Specialty)

南島語 Austronesian languages

跨文化語用學 Cross-cultural Pragmatics

言談分析 Discourse Analysis

語意學 Semantics

句法學 Syntax

技術寫作 Technical Writing

開授課程 (Course)

中英翻譯理論與實務

英語功能語法

漢語語法

初級英文寫作 Basic English Writing

文化與語用 Cross-cultural Pragmatics

語言學概論 Introduction to Linguistics

研究方法 Research Methodology

技術寫作 Technical Writing

獎勵 (Award)

101學年度產學合作貢獻獎 (大同大學 2013-06-25)

年度論文佳作獎 (大同大學 2007-11-22)

95學年度優良教師 (大同大學 2007-11-01)

論文優等獎 (大同大學 2006-11-13)

服務 (Service)

1.	考選部外語領隊/導遊證照考試口試委員 (2018-04-01 ~ 今)
2.	台灣語言學會第十屆常務理事 (2018-01-01 ~ 今)
3.	原住民族語言能力認證測驗─試務委員 (2015-12-01 ~ 今)
4.	原住民族委員會勞務採購案評審 (2015-12-01 ~ 今)
5.	科技部專題計畫審查 (2014-12-01 ~ 今)
6.	Oceanic Linguistics (AHCI 國際期刊) 審稿 (2012-11-01 ~ 今)
7.	大學指考閱卷 (2012-07-01 ~ 今)
8.	Language and Linguistics 審稿 (2012-06-01 ~ 今)
9.	國科會計畫案審查 (2012-03-01 ~ 今)
10.	Concentrics 審稿 (2012-03-01 ~ 今)
11.	大學學測閱卷 (2012-01-01 ~ 今)
12.	行政院原民會計畫案審查 (2011-11-01 ~ 今)
13.	校教評會委員 (2011-08-01 ~ 今)
14.	科技部人文及社會科學期刊評比審查審查委員 (2016-09-01 ~ 2016-12-31)
15.	科技部人文司語言學學門複審委員 (2015-12-01 ~ 2017-07-31)
16.	外語教育中心主任 (2014-08-01 ~ 2024-05-31)
17.	應外系系主任 (2014-08-01 ~ 2024-05-31)
18.	Language Sciences 國際期刊審稿 (2014-05-01 ~ 2014-05-31)
19.	2014 International Conference ALLT session chair (2014-04-01 ~ 2014-04-30)
20.	Committee of IALP 2014 (2014-03-01 ~ 2014-10-31)
21.	Committee of IALP 2013 (2013-03-01 ~ 2013-10-31)
22.	台灣語言學學會第七屆理事 (2012-12-01 ~ 2013-11-30)
23.	Committee of IALP 2012 (2012-03-01 ~ 2012-10-31)

學術研究計畫(研4)

1.	噶瑪蘭語肯定祈使結構及其相關現象研究，2024/8/1 ~ 2025/7/31
2.	指參在時空社會環境中的辨識與定位功能：跨語言研究－噶瑪蘭語及排灣語指參研究(2/2)，2024/1/1 ~ 2024/12/31
3.	A Linguistic Analysis of the Speech Styles of Indonesian Language，大專生研究計畫:戴麗華，2023/7/1 ~ 2024/2/28
4.	指參在時空社會環境中的辨識與定位功能：跨語言研究－噶瑪蘭語及排灣語指參研究(1/2)，2023/1/1 ~ 2023/12/31
5.	台灣南島語「說」動詞研究(3/3)，2021/8/1 ~ 2022/7/31
6.	The Semantics of Chinese Lexeme Gàn'幹'，大專生計畫：陳冠橞，2021/7/1 ~ 2022/2/28
7.	台灣南島語「說」動詞研究(2/3)，2020/8/1 ~ 2021/7/31
8.	台灣南島語「說」動詞研究(1/3)，2019/8/1 ~ 2020/7/31
9.	Taiwanese Students’ L2 Vocabulary Learning through Watching TV Drama，2019/7/1 ~ 2020/2/29
10.	A study on Sentence Final Particles in Mandarin Chinese: A sociolinguistic Approach，2018/7/1 ~ 2019/2/28
11.	漢語情態動詞「可以」和「會」之語意、語法及語用分析，2017/7/1 ~ 2018/2/28
12.	臺灣原住民語言詞類及構詞研究與教學相關議題之探討－噶瑪蘭語詞類及構詞研究與教學相關議題之探討，2017/1/1 ~ 2019/6/30
13.	台灣語言詞彙,構式及語意浮現機制:跨界的探討--時間為社會文化構念:噶瑪蘭語及賽夏語時間概念化之跨語言研究，國科會國科會整合型計劃，2015/1/1 ~ 2016/12/31
14.	噶瑪蘭語以及賽夏語擁有句構之相關議題，國科會國科會一般型研究計劃，2014/8/1 ~ 2015/7/31
15.	排灣語的多動詞句構，國科會國科會一般型研究計劃，2012/8/1 ~ 2013/8/31
16.	台灣原住民語言類型研究及語言復振相關議題之探究--噶瑪蘭語語言結構及語言復振相關議題之探究，國科會國科會整合型，2011/11/1 ~ 2014/10/31
17.	排灣語態勢標記策略研究，國科會國科會一般型研究計畫，2011/8/1 ~ 2012/7/31
18.	排灣語語態系統再探，國科會國科會一般型研究計劃，2010/8/1 ~ 2011/7/31
19.	排灣語的情緒語言及思想語言研究，國科會國科會一般型研究計劃，2009/8/1 ~ 2010/7/31

產學合作計畫(研9)

1.	原住民族語言字詞典編纂四年計畫--噶瑪蘭語，2012/5/21 ~ 2014/5/20
2.	The Establishment of the Item Bank for the General English Proficiency Test of Tatung University (TT，2011/9/1 ~ 2012/7/15
3.	網路語言言談分析之研究，2010/9/1 ~ 2011/7/15
4.	漢語互動中的反覆現象:台灣購物頻道的個案研究，2009/9/1 ~ 2010/7/15
5.	賽夏語的參照焦點，2007/9/1 ~ 2008/7/15
6.	語用推論與語意之延伸:漢語動詞，2006/9/1 ~ 2007/7/15

期刊論文 (Journal Paper)

1.	謝富惠（2022）。台灣南島語「說」動詞語義現象初探。台灣語文研究，17(1)，47-92。THCI
2.	Fuhui Hsieh, Michael Tanangkingsi(2021). The pragmatic functions of dummy terms in two Austronesian languages. Philippine Journal of Linguistics, 52, 51-71.
3.	謝富惠（2019）。排灣語疑問詞語意範疇及其延伸途徑。台灣語文研究，14(1)，1 - 44。THCI
4.	謝富惠（2017）。賽夏語領屬句構相關議題初探。台灣語文研究，12(1)，71 - 110。THCI
5.	Hsieh, Fuhui(2017). Conceptualization of TIME in Kavalan and Saisiyat. Selected Papers from the 6th UK Cognitive Linguistics Conference, 4, 17-35.
6.	Hsieh, Fuhui(2016). On the development of the lexeme aya in Paiwan. Oceanic Linguistics, 55(1), 225-245. AHCI
7.	Hsieh, Fuhui(2012). On the Grammaticalization of the Kavalan SAY Verb zin. Oceanic Linguistics, 51(2), 464-489. AHCI
8.	曾美鳳、梁穎、張文漢、謝富惠（2012）。大同大學校內英檢題庫建置與初期成果。大同大學通識教育年報，8，79-99。
9.	Fuhui Hsieh(2011). The Conceptualization of Emotion Events in Three Formosan Languages: Kavalan, Paiwan and Saisiyat. Oceanic Linguistics, 50(1), 65-92. AHCI
10.	Hsieh, Fuhui(2009). Repetition in Social Interaction: A Case Study on Mandarin Conversation. International Journal of Asian Languages Processing, 19(4), 153-168.
11.	Sung, Li-may, Su, Lily I-wen, Hsieh, Fuhui, Lin, Zhemin(2008). Developing an Online Corpus of Formosan Languages.. Taiwan Journal of Linguistics, 6(2), 79-118. THCI
12.	Su, Lily I-wen, Sung, Li-May, Huang, Shuping, Hsieh, Fuhui, Lin, Zhemin(2008). NTU Corpus of Formosan Languages: A state-of-the-art report. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 4(2), 291-294.
13.	Hsieh, Fuhui(2008). Pragmatic Inferencing and Sense Extension: the Mandarin dao. Tatung Journal of General Education, (4), 157 - 179.
14.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2006). The Pragmatics of Case Marking in Saisiyat. Oceanic Linguistics, 45(1), 91-109. AHCI
15.	Fuhui Hsieh(2006). The Accusative Case in the Formosan Languages. Tatung Journal of General Education, (2), 1 - 32.
16.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2005). Grammar, Construction and Social Action: A Study of the Qi2shi2 Construction. Language and Linguistics, 6(4), :599-634.
17.	Fuhui Hsieh(2005). Mandarin Jiu in Discourse: from Motion Verb to Discourse Marker. Tatung Journal of General Education, (1), 187 - 205.
18.	Fuhui Hsieh(2005). The Use of Shenme in Interaction. Tatung Journal of General Education, (1), 207-222.

研討會論文 (Conference Paper)

1.	Fuhui Hsieh(2022). A Typological Study on the Syntax of SAY verbs in Formosan Languages. 31st Annual Meeting of Southeast Linguistics Society (SEALS31). United States of America.
2.	謝富惠（2020）。臺灣南島語「說」動詞的語意探討。土地、語言與時間：臺灣原住民族學術研討會R.O.C。
3.	Fuhui Hsieh(2020). The morphosyntax and semantics of SAY verbs in Formosan languages. 53rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2020). Romania.
4.	Fuhui Hsieh(2019). A-not-A tag questions as discourse markers in Mandarin Daily Conversations.. The 16th International Pragmatics Conference (IPrA-16). Hong Kong.
5.	Fuhui Hsieh(2019). The Adverbs in Kavalan. SEALS 2019. Japan.
6.	Fuhui Hsieh(2018). The Syntax and Semantics of Stative Verbs in Kavalan. The VIII Syntax of the World’s Languages (SWL-8). France.
7.	Fuhui Hsieh(2018). Time Conceptualization in Paiwan. SEALS 2018. R.O.C.
8.	Fuhui Hsieh(2016). Conceptualization of TIME in Kavalan. 26th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SAELS 26). Philippines.
9.	Fuhui Hsieh(2015). Issues Related to Possessive Constructions in Kavalan and Saisiyat. The 13th International Conference on Austronesian Linguistics. United Kingdom.
10.	Fuhui Hsieh(2015). Conceptualization of TIME in Two Formosan Languages. The 13th International Cognitive Linguistics Conference. United Kingdom.
11.	Fuhui Hsieh(2013). Ethnosyntax of Somatic Illnesses in Two Formosan Languages. The 12th International Cognitive Linguistics Conference. Canada.
12.	Fuhui Hsieh(2012). Multi-verb Constructions in Paiwan. Paper presented at the 12th International Conference on Austronesian Linguistics (12-ICAL). Indonesia.
13.	Fuhui Hsieh(2011). The Pragmatic Functions of the First Personal Pronouns in Kavalan. The 20th International Conference on Historical Linguistics (ICHL-20). Japan.
14.	Fuhui Hsieh(2010). Syntactic Coding of Sequentially Temporal Events in Paiwan. Syntax of the Worlds Languages IV (SWL4). France.
15.	Fuhui Hsieh, Ying Liang(2009). Repetition in Mandarin Interaction: A Case Study on Shopping Channels in Taiwan. Proceedings of the International Conference on Asian Languages Processing, IEEE CPS. United States of America.
16.	Fuhui Hsieh(2008). The Use of Empty Roots in Some Austronesian Languages: Convergence of Language, Communication and Cognition. International Conference of Language, Communication and Cognition. United Kingdom.
17.	Fuhui Hsieh(2007). Beyond Transitivity and Ergativity: The si-(RF) Construction in Saisiyat. Beyond Focus and Ergativity: Towards a More Comprehensive View of Austronesian Morphosyntax. Germany.
18.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2007). Documenting Kavalan: A report on our field experience. International Conference on Austronesian Endangered Language Documentation. R.O.C.
19.	Fuhui Hsieh, Ying Liang(2007). Pragmatic Inferencing and Sense Extension: the Mandarin dao. The 52nd Annual Conference of International Linguistics Association (52 ILA). R.O.C.
20.	Fuhui Hsieh(2006). The si-construction in Saisiyat: Window connecting the world and the mind. The Fourth International Conference on Construction Grammar. Japan.
21.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2006). Emotion and Affect in four Formosan languages. The AFLA XIII. R.O.C.
22.	Fuhui Hsieh, Chihsin Chen(2006). Nominalization and Relativization in Kavalan Revisited. The Tenth International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL). Philippines.
23.	Fuhui Hsieh, Michael Tanangkingsi(2006). The Empty Root in Cebuano and Kavalan: A Cognitive Perspective. The Tenth International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL). Philippines.
24.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2004). Grammar, Construction and Social Action. The Ninth International Symposium on Chinese Langauges and Lingusitics (IsCLL-9). R.O.C.
25.	Fuhui Hsieh, Shuanfan Huang(2004). The Pragmatics of the Case Marking System of Saisiyat. Annual Conference of American Association of Applied Linguistics (AAAL-2004). R.O.C.
26.	Fuhui Hsieh(2003). Mandarin Chinese Shenme in Interaction. Language, Information and Computation. Singapore.
27.	Fuhui Hsieh(2003). Mandarin Adverbial Jiu in Discourse. Language, Information and Computation. Singapore.

專書 (Book)

1.	Fuhui Hsieh(2023). Handbook of Formosan Languages: The Indigenous Languages of Taiwan, a significant milestone in Formosan linguistics. Brill. An Overview of Grammaticalization in Formosan Languages. In Handbook of Formosan Languages: The Indigenous Languages of Taiwan, a significant milestone in Formosan linguistics, eds. by Paul Jen-kuei Li, Elizabeth Zeitoun and Rik de Busser, 420~447. Brill..
2.	Fuhui Hsieh(2023). Kavalan. Brill. In Handbook of Formosan Languages: The Indigenous Languages of Taiwan, a significant milestone in Formosan linguistics, eds. by Paul Jen-kuei Li, Elizabeth Zeitoun and Rik de Busser,680~712. Brill..
3.	謝富惠、宋佳興、李佩容（2022）。排灣語詞類及其教學。財團法人原住民族語言研究發展基金會。
4.	謝富惠（2022）。噶瑪蘭語詞類及其教學。財團法人原住民族語言研究發展基金會。
5.	謝富惠（2016）。噶瑪蘭語語法概論。原住民族委員會。
6.	Shuanfan Huang(2015). The sa construction in Paiwan, in New Advances in Formosan Linguistics. Asia-Pacific Linguistics/ The Australian Unviersity. ed. by E. Zeitoun, S. Teng, and J. Wu, pp.313-339.
7.	Shuanfan Huang(2011). The functions of -an and =ay in Kavalan. In Nominalization in Asian Langauges: Diachronic and Typological Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. ed. by F. Yap, K Grunow-Harsta, and J. Wrona, pp.499-522..
8.	Shuanfan Huang(2008). Documenting and Revitalizing Austronesian Languages. University of Hawaii Press. ed. by Victoria Rau and Margaret Florey.